Испанско-русский юридический словарь - forma
Связанные словари
Перевод с испанского языка forma на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) форма2) вид; тип•en forma gratuita — бесплатноen forma revolvente — на условиях возвратностиforma de balancesforma completa del valorforma cooperativa de producciónforma cooperativa de la propiedadforma del créditoforma desarrollada del valorforma fortuita del valorforma monetaria del valorforma de pagoforma de pagosforma de pagos por cobro bancarioforma de plusvalíaforma precapitalista de la propiedadforma de producciónforma de la propiedadforma de reembolsoforma relativa del valorforma simple del valorforma universal del valorforma del valor ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) форма, внешний вид (чего-либо)forma aerodinámica — обтекаемая формаforma esférica — сферическая форма2) приём, способ; образ действия3) форма, строение, устройствоforma de gobernación — форма правления4) полигр. формаforma de composición — наборная формаforma de imprenta — печатная форма5) формат (книги)6) лингв. формаformas gramaticales — грамматические формы7) филос., лит., иск. формаforma de pensar — форма мышленияen forma poética — в поэтической формеforma y contenido — форма и содержание8) pl формы, сложение (человеческого тела)dar forma••de esta forma — таким образомde forma — респектабельный, почтенный, достойныйde forma que loc. conj. — так чтоen forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образомestar en forma — быть в формеguardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)no hay forma de (+ inf) — невозможно (что-либо сделать) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) формаа) облик; вид; образbajo, en forma de algo — в виде, в форме чегоб) воплощение; выражениеdar forma a algo — придать определённость чему; сформировать; выразить; воплотитьquitar la forma a algo — лишить что определённости, внешнего воплощенияв)tb mera, pura forma pred — внешность; видимостьcubrir, guardar las formas — соблюдать приличия, условности, декорум2)Forma tb Sagrada forma — рел агнец; тело Христово3) способ; образ (действия)de cierta forma — каким-л образомde forma oficial — официальноde cualquier forma; de todas formas — во всяком, в любом случаеde una o de otra forma — так или иначеde forma que... — так что; поэтомуde, en forma que + Subj — так, чтобы..en forma de algo — в виде, путём чего¿en qué forma..? — каким образом..?no es forma de actuar — так поступать нельзяno hay forma de + inf — нет возможности + инф¿qué forma de + inf? — разве так можно + инф?4) pl формы, очертания (женского тела)formas delicadas, mórbidas — нежные, плавные очертанияformas esculturales, opulentas — пышные формыformas pronunciadas — развитые формы5) pl манера поведения; манеры6) юр форма; порядок; процедураde forma — процедурный7) тех колодка; штамп; модель8) формат (книги)9) спорт, разг форма; готовностьestar en forma, en plena forma, en baja forma — быть в форме, в прекрасной форме, не в форме ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 746 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 365 | |
7 | 342 | |
8 | 302 | |
9 | 302 | |
10 | 297 | |
11 | 291 | |
12 | 284 | |
13 | 284 | |
14 | 272 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 258 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |